|
Перевод докуметации
|
| Kovame | Дата: Пятница, 29.12.2017, 11:38 | Сообщение # 1 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 33
Статус: Offline
| Планируем начать сотрудничество с одной зарубежной компанией, но в начале нам нужно проверить кучу различных документов этой фирмы - там в основном бухгалтерские отчеты, а так же кое-какая техническая документация. Вопрос такой: где можно быстро и точно перевести все эти документы?
|
| |
| |
|
| Pomovko | Дата: Пятница, 29.12.2017, 13:34 | Сообщение # 2 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 38
Статус: Offline
| Сейчас много различных бюро переводов, правда не знаю насколько сложные документы они способны переводить, но обычные правоустанавливающие документы они точно переводят.
|
| |
| |
|
| Schie | Дата: Понедельник, 22.01.2018, 21:56 | Сообщение # 3 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 12
Статус: Offline
| Может вам будет проще просто нанять в штат переводчика да и все?
|
| |
| |
|
| Saupsyu | Дата: Вторник, 23.01.2018, 12:50 | Сообщение # 4 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 43
Статус: Offline
| Нам время от времени требуется устный перевод, так нам помогает эта компания: https://athenstranslations.gr/ - это получается гораздо дешевле, чем переводчик в штате. Причем переводом технической документации и легализацией они тоже занимаются.
|
| |
| |
|
| Slalom | Дата: Четверг, 26.07.2018, 14:37 | Сообщение # 5 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 544
Статус: Offline
| На филфак обратитесь
|
| |
| |
|
| Benzi | Дата: Четверг, 26.07.2018, 14:41 | Сообщение # 6 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 711
Статус: Offline
| В госпереводе хорошо переводят документацию, тоже как-то заказывал инструкции зарубежных партнеров перевести, справились с ними тамошние специалисты быстро http://gosperevod.ru возможно и вам помогут, но сейчас обращайтесь у них там знаю заказов много, чем раньше с ними свяжетесь тем лучше для вас
|
| |
| |
|
| Trubetskoy | Дата: Пятница, 15.02.2019, 20:09 | Сообщение # 7 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 43
Статус: Offline
| Не забывайте, что при таком переводе, нужно учитывать основные лексические особенности.
Особое внимание обратите на аббревиатуры.
|
| |
| |
|
| Snegovik | Дата: Воскресенье, 17.02.2019, 21:50 | Сообщение # 8 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 143
Статус: Offline
| Опытное бюро переводов, справится с переводом документации быстро и качественно.
Ваша задача, заключается в поиске такого места, ведь таких услуг предостаточно.
Для сравнения, можете ознакомится с оказанием услуг по переводу документации по Москве https://gemmaexpress.com
Бюро Гемма работает уже очень давно, это говорит о высоком профессионализме компании.
|
| |
| |
|
| Amigo | Дата: Среда, 13.03.2019, 13:12 | Сообщение # 9 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 226
Статус: Offline
| А мы постоянно все наши бухгалтерские документы переводим в бюро переводов Glebov - https://glebov.com.ua/perevod-finansoviy.html Очень они ответственно подходят ко всем вопросам. И всегда в срок и качественно самое главное. Нам просто для банка нужно постоянно счета от зарубежных партнеров переводить, так вот с ними постоянно работаем.
|
| |
| |
|
| OlegBedyn | Дата: Понедельник, 27.05.2019, 05:46 | Сообщение # 10 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 39
Статус: Offline
| Перевод любых документов на все популярные мировые языки можно заказать в бюро переводов Таймс https://zakazperevodov.ru/ , мы с этим бюро уже несколько лет сотрудничаем, так что о качестве их работы знаю не понаслышке, там работают настоящие профессионалы.
|
| |
| |
Арбитражный суд подтвердил право ООО ДЭЗ на управление домами 
В городском парке высадили цветы 
Красногорцев приглашают присоединиться к онлайн-забегу #ЖивуСпортом. 
Как в этом году будет проходить ЕГЭ 
Из больниц отзывают аппараты ИВЛ "Авента-М" 
Объективы ПАО КМЗ продаются в Дюсельдорфе 
Благоустройство перенесли нв 2021 год 
В Москве отменен пропускной режим и график прогулок 
«Некуда спешить» 
Эффективное водоотведение в Нахабине 
В Нахабине открыли новый пешеходный мост 
